Stbl:s egen översättning av festdikten. En spännande frukt i och för sig.
1.
Ett andetag
från tystnad till skymning
framåt
i förkrossande frihet
utan någon särskild
illusion
för skrattet bär oss
och tiden finns inte mera.
2.
Flämtande
från twist till böj
från stolen till bordet
jag ser hur
våra ben rör sig
snabbt, mödolöst
liksom denna vår ungdom
märker du
när jag pendlar och pustar.
3.
Ett andetag
uppför trappan
midnatt på balkongen
staden rör sig under mig
jag svävar stilla
en stund / på min plats
för här
överallt
får man andas.
Publ. på Studentbladet 17/2010
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti